コ・ユンジョン、日本で撮った写真も！ドラマ「恋の通訳、できますか？」ビハインドを公開…キム・ソンホに感謝
写真=コ・ユンジョン Instagramコ・ユンジョンは19日、自身のSNSを通じてNetflixシリーズ「恋の通訳、できますか？」撮影当時の瞬間を収めた写真を公開し、共演したキム・ソンホに向けた感謝の気持ちを表した。投稿には「パパゴ」「ありがたい人」というハッシュタグが並んで付けられ、作品ファンの注目を集めた。公開された写真の中でコ・ユンジョンは、撮影現場を思い起こさせる多様なスタイリングで目を引いた。ブラックレザージャケットに華やかなスパンコール装飾のチューブトップを合わせ、劇中トップスターのチャ・ムヒの優雅で洗練された雰囲気を表現した。特に「パパゴ」というハッシュタグは、劇中で優れた通訳実力で活躍したチュ・ホジン（キム・ソンホ）のニックネームだ。ここに「ありがたい人」という表現を添え、撮影中ずっと頼もしいパートナーとして過ごしたキム・ソンホに真心のこもった感謝を伝えたものと見られる。また別のビハインドカットには、車の中で黄色いバケットハットをかぶったままいたずらっぽい表情を浮かべるコ・ユンジョンの姿が収められた。現場の和気あいあいとした雰囲気とともに、二人の俳優の自然なやりとりがそのまま伝わってくる。ぶれた写真の中でも際立つコ・ユンジョンのビジュアルは、作品公開後も続いている世界的な関心を実感させる。放送終了後も続く二人の主演俳優の仲睦まじい姿に、ファンは「ドラマの中のケミ（ケミストリー：相手との相性）が現実でも続いているようだ」と熱い反応を送っている。
