シム・ヒョンタクの息子ハルくん、1歳を迎え韓国の伝統行事に挑戦！結果に両親も大満足（動画あり）
写真=KBS 2TV「スーパーマンが帰ってきた」最近放送されたKBS 2TV バラエティ番組「スーパーマンが帰ってきた」では、シム・ヒョンタクと日本人妻サヤさんの息子ハルくんがトルジャンチ（1歳の誕生日祝い）を行った。サヤさんの日本の家族たちは全員、トルジャンチ参加のために韓国を訪れ、多くの人々が共にハルくんを祝福した。ハルくんの祖父は「ハル、生まれてくれてありがとう。おじいちゃんがとてもとても愛しているよ」と韓国語で感謝を伝え、全員を驚かせた。サヤさんは「ちょうど1年前の今日の午後、ハルが生まれた。今日のような日が来たのも、ここに来てくれた方々のおかげだと思う。ハル、パパとママにしてくれてありがとう」と祝辞を述べた後、「シム氏がこんなに育児が上手なパパ、どこにいるのかと私によく聞いてくるが、自分からそう言ってくると褒めたくなくなる。だから今後は褒めてあげるから、すこしおとなしくしていてもらえると嬉しい」と冗談を交えた。これに対しシム・ヒョンタクは「僕は年上だから、サヤと一緒にいられる時間が短いだろうと話した時、サヤは最後まで一緒にいると言った。その言葉は僕にとてつもない力を与えてくれている。鉄人のようなあなた、コンピューターのような頭を持つあなた、僕はあなたの机になってあげる」と涙を堪えながら答えた。トルチャビ（将来を占う儀式）でハルくんは、サヤさんの社員証とシム・ヒョンタクのマイクで悩んだ末、お金を掴んだ。サヤさんは「ハルはなんでもできそうな気がします。おじいちゃんが望むもの、私が望むもの、シム氏が望むもの、全部お金じゃないですか」と満足して笑いを誘った。
