アメリカ中央銀行のトップがトランプ氏に"ファクトチェック"→気まずいシーンが生放送で流れSNS「まるでコント」
ドナルド・トランプ米大統領が7月24日、改修工事中のFRB（米連邦準備制度理事会）本庁舎を視察した。
Chip Somodevilla / Getty Images
アメリカの中央銀行にあたるFRBは現在、ワシントンD.C.にある本部ビルの大規模な改修工事を進めている。
トランプ氏は、FRBの議長であるジェローム・パウエル氏と現地視察をともにした。
トランプ氏とパウエル氏は、以前から緊張をはらんでおり、金融政策をめぐって対立してきた。
Andrew Harnik / Getty Images
過去に、トランプ氏はパウエル氏について「対応が遅すぎる」「彼を解任したい」と批判 している。
そんな2人の視察現場には、ぎこちない空気が流れていた。
Chip Somodevilla / Getty Images
▼ 実際の映像がこちら
CNNの生放送中、トランプ氏は手持ちの資料を読み上げ、パウエル氏に工事費の増額について指摘した。
CNN
トランプ氏「改修費はだいたい31億ドル（4600億円）だ。少し上がった。いや、けっこう上がった。27億ドル（4000億円）だったのが31億ドル（4600億円）になった」
パウエル氏「それは聞いたことないですね」
トランプ氏「今出たばかりの情報だ」
パウエル氏「FRB内の誰からも聞いてませんよ」
トランプ氏は資料を差し出し、パウエル氏が受け取ってチェックしたところ……
CNN
パウエル氏「これ、マーティンビルの改修費も含まれてますよね？つまり3棟目のビルを追加している」
トランプ氏「いま建てているビルだろ」
パウエル氏「いえ、これは5年前に完成しています」
パウエル氏は記者団の前で即座に事実確認し、トランプ氏の持ち出した資料の誤りを指摘した。
パウエル氏から説明を受けたトランプ氏は話題を変え……
CNN
「ヘルメットを外すと気持ちいいな」と、苦し紛れに場の空気を和らげようとした。
この映像を見たSNSユーザーは、以下のようなコメントを残している。
💬「パウエルさんの反応早すぎ」
💬「証拠を持ってきたつもりが、偽物だった……」
💬「トランプさんは墓穴を掘ったね」
💬「パウエルは60秒でトランプの誤りをファクトチェックした」
💬「もはやコント」
この記事は英語 から翻訳・編集しました。翻訳：香川 晴彦
