六甲ケーブル山上駅にあった「ツバメの注意書き」 関西弁でのメッセージに「ええんやで」の声が続出
六甲ケーブル山上駅にあった「ツバメの注意書き」 関西弁でのメッセージに「ええんやで」の声が続出
六甲ケーブル山上駅にあったツバメに関する注意書き。関西らしいセリフに心が和むと、X上で話題となっています。投稿したのは、Xユーザーの行方不明のドバトが見つかった@C106 日曜 東 チ-07bさん（@lostpigeonfound）です。
当ポストには2025年6月18日時点で12万件を超えるいいねが集まり、「かまへんで〜」「どんどんしなはれ」といった多くのコメントが寄せられています。
記事の内容にちなんで、神戸市の観光消費額についても紹介していますので、最後までチェックしてみてくださいね。
※記事内の画像は【写真2枚】をご参照ください。
※今回ご紹介するポストは、投稿者様の掲載許可を頂いております。
※編集部注：外部配信先では図表などの画像を全部閲覧できない場合があります。その際はLIMO内でご確認ください。
六甲ケーブル山上駅で見かけた注意書きとは…
【写真全2枚/1枚目】関西弁で謝る5羽のツバメがかわいすぎる！
「ええんやで」というコメントとともに投稿された1枚の写真。そこにはたくさんのツバメが描かれた看板が写っていました。
神戸市街地と六甲山上を結ぶ六甲ケーブルを利用した投稿者さん。到着した山上駅の駅舎にある注意書きを見て、思わず笑ってしまったのだとか…！
ツバメたちのセリフとして書かれたメッセージは、「ぼくたち、たまにフンをするよ。ごめんやで！」と、なんとコテコテの関西弁。投稿文の「ええんやで」はツバメへの返事だったのですね。
投稿者さんは、愛らしいツバメのイラストと関西弁のギャップに笑ってしまったそうですが、「成長を見守るスタッフの方々の優しさを感じました」と話してくれました。
「よく見ると、ツバメが被っている帽子が六甲ケーブル仕様になっているのも見逃せません」と、イラストのこだわりも発見したそうです。
コメント欄には関西弁での返事がたくさん！
【写真全2枚/2枚目】子育て奮闘中の六甲ケーブル山上駅のツバメたち
投稿者さんはこの後、本物のツバメたちにも出会ったそう。「素敵な初夏を感じることができました」と、良い思い出になったそうです。
ポストには多数のいいねに加え、リプライ欄には、
・「ええんやで。そのかわり元気に巣立てよ！」
・「かわいい！大きく元気に育つんやで」
・「日本には運がつくって喜ぶ人がいるくらいなんでええんやで。かまへんで」
など、関西弁でツバメの成長を応援するコメントが数多く寄せられていました。
投稿への反響に、「看板を作成された方のセンスありきだと思います！」と話してくれた投稿者さん。「『たくさん食べて大きくなってね』といった優しいコメントも多く、穏やかな気持ちになれました」と振り返ってくれました。
(以下引用)
ええんやで。 #六甲ケーブル pic.twitter.com/la43IcmyEJ
— 行方不明のドバトが見つかった@C106 日曜 東 チ-07b (@lostpigeonfound) June 10, 2025
(以上引用)
神戸市の観光消費額について紹介
ここからは記事の内容にちなんで、兵庫県神戸市の観光消費額についてご紹介します。
神戸市公式サイトに掲載されている「令和5年観光入込客数について」によると、2023年の観光消費額は対前年比118.5%の「3340億円」。内訳は日帰り客が「1382億円」、宿泊客が「1959億円」という結果になりました。
いかがでしたでしょうか。今回はXで話題になっている「ツバメからの『ごめんやで』のメッセージ」を紹介しました。
ツバメの看板がある六甲ケーブル山上駅周辺のエリアは、日本有数の眺望スポットで、六甲ガーデンテラスなど見どころがたくさんあります。観光で訪れた時は、ツバメたちと今回の看板を見逃さないようにしたいですね。
参考資料
・@lostpigeonfound
・神戸六甲鉄道株式会社
・神戸市公式サイト「令和5年観光入込客数について」
