数々の名シーンを完全再現！『ヒックとドラゴン』がアニメ版そのままに映像化できた理由とは？

ドリームワークス・アニメーションの傑作アニメを実写化したファンタジー大作『ヒックとドラゴン』がついに公開！バイキングの少年と傷ついたドラゴンとの友情を描いた本作は、アニメ三部作を手掛けアカデミー賞にもノミネートされたディーン・デュボアが監督を務め、オリジナル版を完全再現している。名作アニメの実写リメイクが続いているなか、かつてない精度で実写化された新たな『ヒックとドラゴン』の魅力をひも解いていく。

アニメ版のストーリー、世界観、演出がそのまま踏襲された実写版『ヒックとドラゴン』

物語の舞台は何世代にもわたり、人間とドラゴンが戦いを続けているバーク島。バイキングの少年ヒック(メイソン・テムズ)は、族長であり無敵の戦士でもある父ストイック(ジェラルド・バトラー)と違ってひ弱で力仕事が大の苦手。器用な手先を生かし、ドラゴンを倒す武器の開発に打ち込んでいた。そんなある晩、ヒックは自作の投石器で最強のドラゴン、ナイト・フューリーの撃墜に成功。翌日、森に様子を見に行ったヒックは、投石器を受けて尾翼を失い、飛べなくなったフューリーを発見する。傷つきうめくその姿にどこか自身を重ねたヒックは、ドラゴンに“トゥース”と名付けて再び飛べるよう力になろうとする。

ヒックを背中に乗せて大空を飛ぶトゥース

原作はクレシッダ・コーウェルのベストセラー児童文学。バイキングとドラゴンが共存している世界が舞台で、半人前のヒックとやんちゃなドラゴンのトゥースが大活躍するお話だ。アニメ版ではひ弱なヒックと尾翼を失ったトゥースが互いを補い合い、対立する両種族の懸け橋になる物語になっている。それは今回も同様で、アニメを実写リメイクする際はより原作に近づけるケースも少なくないが、本作はアニメ版のストーリー、世界観、演出までもがそのまま踏襲されている。

バイキングの少年と傷ついたドラゴンとの友情を描いた傑作アニメーション『ヒックとドラゴン』

バイキングたちが暮らすバーク島を完全再現

映画冒頭での夜の闇に紛れて現れたドラゴンの群れとバイキングたちが戦いを繰り広げるシーンから、アニメそのままのバーク島がスクリーンいっぱいに広がっていることに驚かされる。時代設定は10世紀前後のバイキングがヨーロッパ各地を震撼させた頃だと思われるが、フェロー諸島やアイスランド、スコットランドの風景も取り入れながらこの情景が作り上げられた。景色だけでなく、様々な装飾が施された家屋や集会場、訓練場などの建築物、斧に剣、盾、兜といった武具、タペストリーのような小道具にまでこだわりを持って再現されている。

訓練場などアニメに登場したバーク島を完全再現

アニメ版の特徴を押さえながらリアルな造形を実現したドラゴンたち

魅力的で個性あふれるドラゴンたちもまた、アニメ版の特徴を押さえながら本当に現実世界にいそうなリアリティで実写化。ずんぐりしたグルーサム・グロンクルはブルドッグ、ウシガエル、カバの、鳥のようなデッドリー・デンジャーはオウム、ダチョウ、エミューの動きが参考にされている。ワニなど爬虫類の特徴を持ったモンスター・ナイトメアは凶暴性がより際立ち、双頭のダブル・ジップのような変わり種も確かにそこに息づいている。

ワニなど爬虫類の特徴を持ったモンスター・ナイトメア

なにより、物語のもう一人(一匹)の主人公ともいえる、ナイト・フューリーことトゥースのルックがとにかく見事。キャラクターデザインの野口孝雄らが、クロヒョウなどの動きを取り入れ手掛けたアニメ版のデザインがそのまま活かされている。筋肉など細部の質感もアップデートされ、風を受けそよぐ耳のような頭部の角や翼の膨らみなど動きもよりリアルになった。ほかのドラゴンたちに比べるとかわいさが強調されたキャラクターっぽさもあっただけに、実写化に際して不安を感じたファンもいたかもしれないが、このトゥースを見ればそんな心配は杞憂だったと思うはず。

【写真を見る】愛くるしいナイト・フューリーのトゥースがアニメ版の特徴を保ったまま実写化！

ヒックを背に乗せ、トゥースが大空を飛び回る爽快感がスケールアップ！

実写化でよりスクリーン映えするようになったのが、ヒックを背に乗せたトゥースが大空を飛び回る爽快さ。高速で岩場をすり抜けるスリルやスピード感、大海原を背にした解放感など体感的な映像群は抜群に気持ちいい。圧巻はクライマックスで、体長120mもある巨大なラスボス、レッド・デスと大激突。口から巨大な炎を吐く敵を相手に、地上から雲の中へと上昇し、さらにそこから高速で一気に滑降していく捨て身の空中戦は文句なしの迫力だ。

空を飛ぶシーンの爽快感、スリルは実写化でさらにパワーアップ！

ヒックとトゥースの友情、父ストイックとの軋轢などドラマも見応え十分

そして、アニメ版と同じく本作のキモになっているのがヒックとトゥースの友情。思いがけず伝説の大物を倒したヒックだが、傷つき怯えるトゥースを前にとどめを刺すのを躊躇。持ち前の発明魂を発揮して尾翼の補装具を自作する。言葉の通じない彼らのコミュニケーションは表情やしぐさのみ。威嚇するトゥースに魚を与え、遊び相手をしながら距離が縮まっていく過程が丁寧に描かれているため、思わず両者に感情移入してしまう。

名シーンの数々がアニメ版そのままに完全再現された『ヒックとドラゴン』

また、バイキング＝ワイルドという旧来の価値観を持つ父との軋轢、臆病なヒックをバカにしていた仲間たちとの関係にもしっかりとスポットが当たる。多様性や共生社会を軸にした人間ドラマは、いまの時代にはより真に胸に迫ってくるものがある。

ドラゴンとの共生を願うヒックと、ドラゴンを倒すべき敵と信じる父ストイックとの心のすれ違いも

アニメ版に続いて最強のバイキング、ストイックを演じたジェラルド・バトラーの存在感

俳優陣にも触れておきたい。苦難を通し成長していくヒックをユーモラスに演じたメイソン・テムズの好演も見どころだが、圧倒されるのがアニメ版の声優に続いてストイック役を務めたジェラルド・バトラーの存在感。男手一つで育てた息子を案じながらも、厳しく接する頑固親父のなりきりぶりは感動レベルだ。

トゥースを捕え、ドラゴンたちの巣に案内させようとするストイック

ヒックが思いを寄せるアスティ役には、『ダンボ』(19)やドラマ「THE LAST OF US」で絶賛されたニコ・パーカー。アニメ版ではややステレオタイプのキャラだったが、実写版ではパーカーの熱演も手伝って、大人たちに認めてもらおうと奮闘する姿がより大勢の共感を呼びそうな人物になっていたのがうれしい。

ニコ・パーカー演じるヒックが思いを寄せるアスティ

『リロ＆スティッチ』を手掛けた名コンビ

このように本作はアニメ版を“完コピ”レベルで忠実に再現している。展開や画作りだけでなく、ジョン・パウエルによる音楽の使い方まで準じるという徹底ぶりだ。それでも不自然さを微塵も感じないのは、オリジナルが実写志向で作られていたからである。監督のデュボアはディズニー出身で、監督デビュー作はクリス・サンダースとコンビを組んだ『リロ＆スティッチ』(02)だ。

このタイトルを聞いてピンときた人もいるだろう。同作はディズニーらしいキャラクターアニメーションでありながら、カメラワークや編集、音楽など実写映画を思わせるアプローチがされていた。漫画映画“カートゥーン”マニアのサンダースとリアル志向のデュボアの持ち味が活かされた作品だったのだ。

クリス・サンダースとのコンビで2010年に『ヒックとドラゴン』を生みだしたディーン・デュボア

リアルな世界観を求め生みだされた『ヒックとドラゴン』

ドリームワークスに移籍したサンダースのもとにデュボアが駆けつけ、2010年に2人で撮った監督2作目が『ヒックとドラゴン』だった。ここでデュボアたちはリアルな世界観を求め、『007 スカイフォール』(12)や『ブレードランナー 2049』(17)の撮影監督ロジャー・ディーキンスをビジュアルコンサルタントに起用。実写映画さながらのカメラワークや光と影を駆使した映像はそのまま今回の実写化にも受け継がれている。

ストイックは一人でもドラゴンと戦える最強のバイキング

つまり、デュボアのなかで『ヒックとドラゴン』は完成された作品であり、実写というフォーマットに変換してもあえて変えるところなどない、ということだろう。その結果、初めて『ヒックとドラゴン』に触れる観客はもちろん、アニメ版を見て「これが実写になったら…」と思いを馳せた映画ファン、実写リメイクに不安を抱くアニメ版のファンすべてが満足できる作品になったのだ。

トゥースが危険でないと訴えるヒック

なお本作でのバイキングのコミュニティは、複数の人種で構成という“いまどき”の設定になっている。唯一といえるアニメ版からの改変だが、舞台がバーク島の外へと広がっていくアニメ版三部作の展開を考えると自然な流れといえよう。ちなみに、デュボアはすでに実写版『ヒックとドラゴン2』の準備に入っている。

アスティを乗せてドラゴンの素晴らしさをわかってもらおうとするヒック

アクション、ドラマ、スペクタクルとエンタメ要素がバランスよくそろった『ヒックとドラゴン』。ストーリー、ビジュアルともにファンタジーの魅力が詰まった本作は、まさにスクリーンで味わうべき作品なのである。

文/神武団四郎