「美味しい仕事」ってどういう意味？北欧女子が驚いた日本語の表現力
仕事を食べるの？
子ども時代に日本のアニメに触れ、2003年に初来日を果たしたスウェーデン人漫画家のオーサ・イェークストロムさん。日本への移住を叶えた2011年以降、多くのコミックエッセイ作品を手がけるなど、精力的に活動を続けてきました。現在は母国・スウェーデンで暮らす傍ら、SNSなどで発信を続けています。
日本に住んだからこそ、母国スウェーデンの文化や習慣の独自性にも気づいたというオーサさん。両国への愛にあふれたエピソードをお届けします。
※本記事はオーサ・イェークストロム著の書籍『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議5』から一部抜粋・編集しました。
微妙な日本語1
仕事を食べるの？
どうぞ触ってください
微妙な日本語2
言葉は文化を反映するもの
「すみません」は漢字があるの！？
ナンバープレートの日本語
数字の読み方でメッセージができるらしい！
飛行機代は高いけど最高！
著＝オーサ・イェークストロム／『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議5』
