英語で「Can I join you?（ご一緒してもいいですか？）」と聞かれたときの返し方

初心者でも覚えやすい簡単フレーズながら確実に伝わる英会話を提案している、人気オンライン英会話スクール講師・mamiさんによるFRaU web連載「 シンプルなのに伝わる英会話レッスン 」（毎週金曜更新）。

今回は、誰かの活動に加わりたいときに使う、「ご一緒してもいいですか？」「参加してもいいですか？」という意味を持つ「Can I join you?」の返答フレーズについて解説。たとえば、友人たちと飲み会やスポーツを楽しんでいるとき、同僚たちと食事に行こうとしているときなど、声をかけられた際に役立つので覚えておきましょう。

★mami流・英語を話すときの心得★

「間違えないように言わなきゃ」と気負う必要は全くありません。一番大事なのは「相手に伝えること」。カタコト英語でも問題ナシ！ 「英語がしゃべれないから……」と、困っている外国人を見て見ぬふりせず、積極的に話してみましょう。

「Can I join you?」の返答フレーズ

「Can I join you?（一緒にいいですか？）」と聞かれたとき、あなたはどのように英語で返しますか？ OKするとき・断るとき・曖昧にするときのパターン別にシンプルで覚えやすいフレーズを紹介します。

【1】Why not?　「もちろん」

【解説】「Why not?」は直訳すると「なぜダメなの？」となりますが、肯定的な意味で使われることが多く、「もちろん」「いいよ」というニュアンスになります。カジュアルでフレンドリーな答え方として、気軽に言いたいときに使える表現です。

【2】Maybe another time.　「また今度にするよ」

【解説】こちらはやんわりと断るときに便利な表現です。「今は無理だけど、また機会があれば」という気持ちを込めて使います。冷たく聞こえず、丁寧に断りたいときに使えるので覚えておくと便利です。

【3】Umm, I’m not sure.　「ちょっとどうかな……」

【解説】返答を曖昧にしたいときに使えるフレーズです。「I’m not sure」は「よくわからない」という意味がある英語です。確かな答えが分からないときに幅広く使える一言なので、この機会に覚えて日常会話で使ってみましょう。

今週はここまで。mamiさん監修「シンプルなのに伝わる英会話レッスン」は毎週金曜日に更新！

Post Related