「10940」はなんて読む? あの「地名」を表す語呂合わせを当ててみよう! 【ポケベル暗号クイズ】

【ポケベル暗号クイズ】「10940」が表す地名とは? ポケベルではおなじみだった語呂合わせを解読してみましょう! ちょっとした頭の体操におすすめです。
1990年前後の数年、連絡用端末として普及していた「ポケベル」を介し、数字を並べてメッセージを作る語呂合わせの「ポケベル暗号」が大流行。女子高校生を中心に話題を呼び、次々と新しいポケベル暗号が生み出されました。現代の「スマホ世代」にとって、ポケベルで使われていた語呂合わせは、まさに“暗号”のように解読が難しいメッセージのはず。ちょっとした頭の体操に、ぜひ「ポケベル暗号クイズ」に挑戦してみてください。
これ、なんて読む?

【ヒント】
日本の中心地を表すメッセージです。地名を表現するポケベル暗号はほかにもいくつかありますが、その中でも代表的なものなのではないでしょうか。果たして、正解は?
答えを見る
↓
答えは「東京」

答えは「東京」でした!
10=「とう」(漢字の読み方「とお」から派生して「とう」)
9=「き」(数字の読み方「きゅう」を省略して「き」)
4=「ょ」(数字の読み方「よん」を省略して「よ」)
0=「う」(ゼロはアルファベットの「O」に形が似ているため「お」、発音が近い「う」にも該当)
地名を表すポケベル暗号は、ほかにもいくつかあります。
「428」=渋谷
「4580」=横浜
「666666」=六本木
「94010」=京都
上記は、待ち合わせ場所を連絡する際によく使われました。公衆電話から、友達や恋人のポケベルに数字を打ち込んでメッセージを送る当時の若者の姿が目に浮かびますね。「10940」は、東京駅で待ち合わせるときに特に使われていた暗号だったのではないでしょうか。
関連記事
◆「06971」はなんて読む? 行間を読む力が必要なメッセージ! 【ポケベル暗号クイズ】
◆「4890」はなんて読む? 背筋がヒヤリとするメッセージ! 【ポケベル暗号クイズ】