トランプ氏が会見で"Fワード"を使用→「大統領からの言葉とは思えない」「言ってることはいいのに」
ドナルド・トランプ大統領が、イランとイスラエルの「一時停戦合意」のあとにも続いた応酬を非難。放送禁止用語を言い放ち、注目を集めています。
BRENDAN SMIALOWSKI / Via AFP via Getty Images
6月24日（日本時間）に行われた記者会見で、イランとイスラエルの一時的な停戦合意に関するコメント を求められたトランプ氏は、報道陣を前にしてこう語りました。
「イランもイスラエルも、停戦案に合意した。イランがまず戦闘を中止し、12時間経ってからイスラエル側もやめるはずだったが、双方とも違反した」
「イスラエル軍は直後に合意を破り、イランに大量の爆弾を落としたのが気に食わない。それも、今までにない量だった」
「イランに対しても不満はあるが、イスラエルに対して強い不満を感じている」
@cspan / Via x.com
最後にトランプ氏は、放送禁止用語である「Fワード」を交えながら、次のように締めくくりました。
「イランとイスラエルの2カ国は長くにわたって戦争しており、いったい自分たちが何をやっているのかまったくわかっていない」
イランとイスラエルは25日（日本時間）、「戦闘終結」を迎えました。26日の時点では停戦が維持されています。
Yuttaporn Leamkaew / Getty Images
公の場での「Fワード」は不適切だとされ、原則的に大手メディアでは放送禁止用語に指定されています。
大統領としてのトランプ氏のFワード発言について、Xではさまざまな声が寄せられています。
💬「アメリカ大統領の口から、まさかFワードが出てくるとは思わなかった」
💬「言ってることはいいんだけどね、表現がね……」
💬「会見で放送禁止用語を堂々と言うとは……」
この記事は英語 から翻訳・編集しました。翻訳：高橋雨川
