「物価高、どうにかして」トランプ氏、ニュース番組で支持者の要望を聞くも…的外れな答えに「ごまかしてる」「何も気にしてない」
ドナルド・トランプ米大統領がFOXニュースに出演し、食料品の高騰について回答した内容が注目されている。
Tasos Katopodis / Getty Images
11月5日の放送では、視聴者から寄せられたメッセージに答えるコーナーが用意されていた。
司会のブレット・ベイアー氏は、トランプ氏にこう投げかける。
Jamie Mccarthy / Getty Images
「レジーナ・フォーリーさんからメッセージが届きました。彼女はノースカロライナ州グリーンズボロ在住の退職者で、これまでずっと共和党員として登録してきました」
「彼女はあなたに3回投票しましたが、自分が見ている限りでは物価が下がっていないことに不満を感じています」
支持者から届いたメッセージの内容は次のとおり。
Fox News / Via tiktok.com
「2026年も共和党が議会を維持してほしいと思っています。しかし、今の経済は良いとは思えません。何か早急な対応が必要です。ウォール街の数字は、一般市民の経済事情を反映していません。どうか対策をお願いします、トランプ大統領」
メッセージを読み上げたベイアー氏はトランプ氏に「レジーナさんや彼女のような人々に何と伝えましょうか？」と尋ねた。
Fox News / Via tiktok.com
トランプ氏はこう答えた。
Fox News / Via tiktok.com
「まあ、こう言います。牛肉の価格は下げなければならない。食料品については……『食料品（groceries）』って少し古風だけど、美しい言葉ですよね」
「とにかく、牛肉の価格は下げたい。しかし、我々は物価を大幅に下げました」
視聴者からは、トランプ氏の返答が「的外れ」とする反応があがった。
💬「『美しい』みたいな適当な言葉を並べて、ごまかしてるだけ」
💬「そもそもこの人は、スーパーに入ったことすらなく、何も気にしてない」
💬「100年後に子どもたちは『なんでこんな状況に？』と頭を悩ますだろう」
💬「レジーナさん（投稿者）は、自分が投票した報いを今まさに受けている」
この記事は英語 から翻訳・編集しました。翻訳：香川 晴彦
