米とイスラエル、イランを攻撃
イランの首都テヘラン
米国とイスラエルは28日、イランへの攻撃を開始した。これにより、8カ月で2度目となる戦争がイランにもたらされ、世界で最も経済的に重要な地域の一つでより広範な地域紛争が起きるリスクが高まっている。
イスラエルのイスラエル・カッツ国防相は同国による攻撃を発表し、イスラエル全域に即時非常事態を宣言した。米当局者によると、米国も攻撃に参加し、空爆を実施している。
この攻撃に先立ち、米軍は1カ月にわたって戦力を増強していた。ドナルド・トランプ米大統領は1月初旬にイラン政権を揺るがした抗議デモ参加者を支援すると表明。また、イランが核開発計画を放棄しなければ軍事行動に直面する可能性があると繰り返し警告していた。JD・バンス副大統領は2月17日、2回の交渉でイラン政府が提示した内容は米国の要求に満たないものだったと述べた。
イランの最高指導部は、いかなる攻撃に対しても報復すると警告しており、最小規模の攻撃でさえ地域全体の戦争を引き起こす可能性があるとしている。イランは紛争に備え、軍を動員し、核施設を強化し、意思決定権限を分散させ、国内の反体制派を取り締まっている。
イラン、首都から避難の動きも
米国の攻撃を受け、多数のテヘラン住民が車に乗り込み、郊外に向け首都を離れている。首都テヘランの住民2人が語った。
イラン石油会社の元幹部は、カスピ海沿岸にある別荘に向け荷造りをしていると述べた。燃料タンクを満タンにした車2台を準備しているという。
原文：Some Iranians Start Leaving Tehran After U.S. Strikes
イスラエル北部でイランのミサイル飛来への警報
イスラエル北部で28日朝、イランからのミサイル飛来を警告するサイレンが鳴り響いた。イスラエル国民は安全な場所に入るよう指示された。
原文：Sirens Sound in Northern Israel
イラン大統領府や革命防衛隊などある地区で爆発
イランの首都、テヘランのパスツール地区で爆発が発生した。同地区にはイラン大統領府、イラン革命防衛隊（IRGC）の情報部門の中枢、最高国家安全保障評議会（NSC）、その他の軍事機関が置かれている。
イラン国営放送（IRIB）は、同地区で爆発が起き、白煙が立ち上る映像を公開した。
原文：Explosions Hit Secure Area Hosting President’s Office, Revolutionary Guards
トランプ氏、イラン国民に「政府を掌握せよ」と呼びかけ
ドナルド・トランプ米大統領は、米国とイスラエルによる攻撃が続く中、イラン国民に対し「政府を掌握せよ」と呼びかけた。
同氏はトゥルース・ソーシャルに投稿した動画で、「今夜告げる。あなた方の自由の時は近づいている」と述べ、「至る所で爆弾が投下される」ため自宅にとどまるようイラン国民に警告を発した。
「われわれがこれを終えたら、政府を掌握せよ。それはあなた方が手にするものだ」と同氏は述べ、「これはおそらく何世代にもわたってあなた方にとって唯一のチャンスとなるだろう。だから、どう対応するか見せてもらおう」と語った。
トランプ氏は、米国が「圧倒的な力と壊滅的な武力で」イラン国民を支援すると述べ、この瞬間をつかむよう促し、「今こそ行動の時だ。逃してはならない」と述べた。
原文：Trump to Iranians: ‘Take Over Your Government’
トランプ氏、イランのミサイルと海軍を破壊すると明言
ドナルド・トランプ米大統領は、米国がイランのミサイル・核開発計画と海軍を攻撃する「大規模な」軍事作戦を開始したと述べた。
同氏は「われわれは彼らのミサイルを破壊し、ミサイル産業を完全に壊滅させる。完全に消滅させる」と語った。また、「われわれは彼らの海軍を壊滅させる」とも付け加えた。
原文：Trump Vows to Destroy Iran’s Missiles
イラン大統領、攻撃による負傷はなし＝国営メディア
国営イラン通信（IRNA）は、同国のマスード・ペゼシュキアン大統領は「完全に健康であり、何の問題も起きていない」と伝えた。
原文：Iran’s President Not Hurt in Strikes, State Media Says
イラン、イスラエルへの報復を準備＝国営メディア
イランの最高国家安全保障評議会（NSC）と関係のある国営メディア「Nour News」によると、イランはイスラエルに対する報復と対応を準備している。
原文：Iran Says It Is Preparing to Retaliate
トランプ氏、イランでの大規模戦闘作戦を発表
トランプ大統領は28日早朝に投稿した動画による声明で、米軍がイランに対する大規模な戦闘作戦を開始したと発表した。
同氏は、国旗を背景に白く「USA」と記された帽子をかぶり、「われわれの目的は、イラン政権からの差し迫った脅威を排除することによって米国民を守ることだ」と述べた。
また、イランが米国とその同盟国を標的に「終わりのない流血と大量殺人の活動」を展開していると非難し、「それは大規模なテロであり、われわれはもはやこれを容認しない」と述べた。
原文：Trump Announces Major Combat Operations in Iran
イスラエルが自国領空を封鎖、 イランへの攻撃の中
イスラエル当局は、米国とイスラエルによるイラン攻撃の最中、自国の領空を閉鎖した。この措置は、イスラエルがイランの報復に備えて国内を厳戒態勢に置き、必要不可欠でない公共活動を禁止したことを受けたもの。
イスラエル民間航空局（CAA）は旅行者に対し、空港に行かないよう呼びかけた。同局は、フライトを再開する24時間前に通知すると述べた。
原文：Israel Closes Its Airspace
イランの国内各地で「爆発音」＝国営イラン通信
イラン国営メディアは28日、米国とイスラエルによる攻撃が続く中、国内各地で爆発音が聞かれたと報じた。
国営イラン通信（IRNA）によると、首都テヘランのほか、イスファハン、ゴム、カラジ、タブリーズ、ケルマーンシャーの各都市、およびロレスターン州で爆発音が聞かれた。イラン国営メディアは、同国の領空が6時間閉鎖されたと伝えた。
タブリーズには空軍基地があり、ケルマーンシャーにはミサイル基地がある。
イスラエル軍ラジオは、イランからの報道に基づき、これまでに少なくとも5都市が攻撃されたと報じた。
原文：Explosions Heard Across Iran, State Media Says
