アメリカと日本の主な文化の違い

アメリカと日本の主な文化の違い

米国と日本にはいくつかの共通点があるが、実際にはまったく異なる2つの国である。その違いのほとんどは文化的な部分にあり、言語や伝統だけではない。一般的に、それぞれの国の人々は互いに異なる行動をとり、アメリカと日本では宗教的、政治的、社会的側面がかなり異なっている。

このギャラリーでは、アメリカと日本の両国に注目し、両者の主な文化の違いを挙げている。早速見ていきましょう。

宗教的慣習の違い

アメリカにはあらゆる宗教の人々がいるが、大多数はキリスト教徒である。信仰に関連する多くの問題についての議論は受け入れられており、実際に存在する（例えば、同性婚、学校での創造論の教育など）。

宗教的慣習の違い

しかし日本では、そのような議論はあまり存在しない。日本ではほとんどの人が神道か仏教（あるいはその両方）を信仰している。キリスト教も存在するが、その割合は比較的少ない。

日本人はアメリカ人よりもフォーマル

これは日本の地域にもよるが、一般的に日本人はよりフォーマルだ。お互いに話すときは離れて立ち、アメリカ人よりも敬語を多く使う傾向がある。身体的接触も日本ではあまり一般的ではない。

日本人はアメリカ人よりもフォーマル

良い接客サービスの定義は日米で異なる。アメリカではほとんどの顧客が温かくフレンドリーな接客が好むが、日本では控えめでフォーマルな接客が好まれる。

日本人は自国を愛するが、あまり政治的ではない

両国とも国民的プライドはかなり高いが、日本の投票率はアメリカより低い。

日本人は自国を愛するが、あまり政治的ではない

政治家の支持率もアメリカよりかなり低く、問題があると政治家は簡単に辞めたり失職したりする。それでも、アメリカ人と同様、日本人は自国を愛している！ただ、自分達を代表する政治家達を好きではないだけだ。

アメリカは多民族だが、日本はほとんどが日本人

多様性こそがアメリカを偉大な国にしており、アメリカは文化のるつぼなのだ。これはまた、より均質なビジョンではなく、異なる文化的伝統があることを意味する。

アメリカは多民族だが、日本はほとんどが日本人

しかし日本では、大多数の人々が同じ民族の出身であり、同じ国民性を共有している。この多様性の欠如は、社会の大半が同じように行動し、同じ文化的伝統を持つことを意味する。

日本人はお辞儀、アメリカ人は握手

お辞儀は日本では挨拶の一種であるが、感謝や謝罪の意を表すこともある。時にはお辞儀をはっきりとすることもあれば、特にカジュアルな場では、さりげなくすることもある。

日本人はお辞儀、アメリカ人は握手

アメリカ人（そして欧米のほとんどの人々）は通常、握手をして挨拶を交わす。握手の種類はさまざまだが、アメリカのビジネスマンが会議でお互いにお辞儀をすることはない。もちろん、日本人もそのことはよく承知しており、外国人と会うときには手を差し出すことがほとんどである。

日本人は結婚して初めて実家を出る

もちろんそうでない場合もあるが、日本では結婚するまで親と同居する人が多い。

日本人は結婚して初めて実家を出る

アメリカでは、大人が親と同居することにちょっとした不名誉なイメージがある。日本ではそのようなことはない。実際、新婚の夫婦は、経済的に安定して一人で暮らせるようになるまで、片方のパートナーの両親と同居することさえある。

日本人はチップを払わないが、アメリカでは実質チップは必須である

日本でのチップは不快に思われることがある。外国人がチップを渡すと、ウェイターがお金を返してくるということはよくあることだ。

日本人はチップを払わないが、アメリカでは実質チップは必須である

アメリカでは、チップは広く受け入れられているだけでなく、かなり期待されている。日本とは異なり、アメリカのウェイターやウェイトレスは喜んでチップを受け取る。

日本ではスペースがより高額

日本はアメリカよりもはるかに小さな国のためスペースは非常に貴重である。つまり、アメリカの家やアパートと比べると、土地が高く、居住面積が狭いのだ。

日本ではスペースがより高額

日本人はスペースを最大限に活用する独創的な方法を考え出してきたが、ほとんどのアメリカ人は家の中でより多くのスペースを楽しんでいる。

アメリカ人と日本人のコミュニケーション方法は違う

日本人はコミュニケーションにおいてより繊細な傾向がある。通常礼儀正しく、長時間のアイコンタクトは避ける。個人的な情報を他人と共有することもあまりない。

アメリカ人と日本人のコミュニケーション方法は違う

一方、アメリカ人はもっと率直だ。ぶっきらぼうな態度は、日本人には無礼に映ることもある。ボディーランゲージにも違いがあり、アメリカ人は通常、話しながらアイコンタクトやボディタッチ、手のジェスチャーをすることが多い。

日本では伝統的な性別的役割が大きい

日本は性別による役割分担に関して非常に伝統的である。もちろん、これは女性のキャリアにも影響しており、企業や政界でトップの地位にいる女性はそれほど多くない。多くの女性が働く一方で、結婚して専業主婦になることがまだ普通なのだ。

日本では伝統的な性別的役割が大きい

アメリカは男女の役割分担に関して日本ほど保守的ではない。実際、フェミニズムの影響は何十年も前から存在し、日本と違って男性が必ずしも稼ぎ手ではない。

日本ではヒエラルキーが重要

日本ではヒエラルキーが非常に尊重されている。若手社員や学生の役割は非常に明確で、その分野の上級者に仕え、上級者から学び、彼らを尊敬しなければならない。

日本ではヒエラルキーが重要

アメリカでは、これは決まったルールではない。個人の能力がより重要で、ヒエラルキーはより流動的である。アメリカでは、集団や社会全体におけるその人の地位に関係なく、自分の業績が最も重要だと言える。

日本は集団主義的な労働文化だが、アメリカは個人主義的

日本は仕事に関しては集団主義的な文化があり、集団全体に貢献しようとする。日本人は定年まで同じ会社で働き、他人のために一生を捧げることも珍しくない。

日本は集団主義的な労働文化だが、アメリカは個人主義的

アメリカでは個人の成功がより奨励され、評価される。人々は会社に忠誠を誓うよりも、個人として自分の興味に合った仕事を探す傾向がある。昇進は実力に基づくことが多いが、日本では忠誠心や勤続年数が高く評価される。

公共の場での食事

アメリカでは人前で食事をするのはごく普通のことだ。コーヒーや軽食を片手に歩いている人がどこにでもいる。しかし日本では、レストランなど決められた場所で食事をすることが好まれる。

公共の場での食事

確かに日本人の中には外出先で食事をする人もいるし、実際、あらゆる種類の食品を売る自動販売機はたくさんあるが、公共の場で食事をすることはアメリカほど広く受け入れられていない。

公共交通機関のマナー

アメリカ人は公共交通機関を利用する際、特定のマナーを守っているわけではない。食べたり、飲んだり、音楽を聴いたり、本を読んだりしている人をよく見かける。一方、日本人の乗客は電車やバスでは控えめな傾向がある。

公共交通機関のマナー

日本人は携帯電話を使うが、電車の中での通話は避ける。過密の問題はあるが、女性は女性専用車両に乗ることで、望まない身体的接触（セクハラなど）を避けることができる。

現金の扱い

両国で現金のやり取りは異なる。アメリカでは、人々は自由に現金を交換し、レジ係に手渡したり、その逆もある。店のカウンターに現金を置くのは、少々失礼にあたる。

現金の扱い

日本ではその逆で、現金は直接渡さない。現金は通常トレイの上に置かれる。

出典: (Owlcation) (Japan Guide)