「日本ではマナー違反」「なんで教えてくれなかったの…」フランス、イギリス、デンマーク人が驚いた日本の“当たり前”とは
フランスからやってきたカイリさん【出典：YouTube「日本食冒険記Tokyo Food Adventures」よりスクリーンショット】
日本を訪れる外国人観光客は、日本人が当然のように思っている習慣やマナーに、新鮮さを覚えています。外国人に日本食を体験してもらいながら日本での印象をインタビューするYouTubeチャンネル「日本食冒険記Tokyo Food Adventures」では、フランスやイギリス、デンマークから訪れた外国人たちが、日本の“当たり前”に次々と驚きの声を上げました。いったい、何に衝撃を受けたのでしょうか。
◇ ◇ ◇
フランス人が気づいた食文化の違い
○「フランスでは一般的」→「日本ではマナー違反」 フランス人留学生がルールの違いを感じた意外なこととは
フランスのリヨンから、ファッションの学校に留学中のカイリさんとカプシンさん。チャンネル運営者・Daisukeさんの案内で日本料理店を訪れました。日本での生活を満喫しているカイリさんが、ひとつだけ驚いた文化の違いを打ち明けます。
「フランスでは食べ歩きがすごく一般的だけど、日本ではマナー違反でちゃんと座って食べるよね」
日本の「座って食べる」というマナーを尊重し、母国と異なるルールを否定するのではなく、柔軟に受け入れたカイリさん。その土地のルールを理解し、寄り添うことで見つけた「平和な暮らし」を楽しんでいました。
イギリスからやってきたメリーさん【出典：YouTube「日本食冒険記Tokyo Food Adventures」よりスクリーンショット】
イギリス人が感動した電車の静けさ
○「イギリスではあり得ないから」 イギリス人が感激した日本の“当たり前” 「叫ぶ人もいない」と驚いたこととは
イギリスから来日したメリーさん。本格的な寿司を堪能しながら、日本で感じた母国との違いを語りました。
「日本の電車はとっても静か！ イギリスみたいに電話する人も、叫ぶ人もいない。これが日本文化って感動した！ イギリスではあり得ないから」
公共の場で、互いが快適に過ごせるように思いやる日本人の姿に感銘を受けていました。日本人にとっては当たり前のマナーですが、メリーさんの目には際立って映ったようです。
デンマークからやってきたダニエルさん【出典：YouTube「日本食冒険記Tokyo Food Adventures」よりスクリーンショット】
デンマーク人が知らなかった寿司の食べ方
○「なんで教えてくれなかったの…」 デンマーク人が日本で目からウロコ 驚きの声を上げた意外なマナーとは
友人たちとともに、アジアをバックパック旅行中というデンマーク人のダニエルさん。日本料理店で提供された寿司を前に、Daisukeさんが「手で食べてもいいんだよ！」と声をかけます。
さらに「手でつまむほうが、寿司が崩れにくいし食べやすいよ」と説明すると、ダニエルさんは「そのほうが楽だね！（笑）」と笑顔に。Daisukeさんが「箸で寿司をつまむの、難しいから！」と言うと、ダニエルさんは「なんで誰も教えてくれなかったの！」と声を上げました。これまで、苦戦しながらも箸で食べていたようです。
江戸時代の屋台文化に由来する手食べのマナーは、高級店でも失礼にはあたらず、むしろシャリが崩れにくいという利点もあります。知らなかっただけで、もっと早く知っていれば――そんな悔しさがにじむ反応とともに、手で食する寿司に舌鼓を打っていました。
関連記事
▶ 【写真】フランス人が「日本ではマナー違反」とカルチャーギャップを感じたことの写真
▶ 【動画】食べ方から電車のマナーまで 外国人が来日して初めて気づいた日本の“驚きの常識”とは
▶ 世界では“非常識”→日本では日常 アルゼンチン人が「初めて知ったよ」と衝撃 それでも「食べなかった」という日本の食材とは
