ひろゆきのムチャぶりで発覚！小泉・高市・林・茂木・小林の「真の英語力」は？【専門家が解説】

自民党公式YouTubeチャンネルより

自民党総裁選の5人の候補者が、“論破王”のひろゆき氏から「英語で回答を」と無茶ぶりされたYouTube番組が話題です。政治リーダーにとって真に問われる「英語力」とは何でしょうか？英語コーチングスクール経営の専門家が解説します。（トライズ　三木雄信）

自民党総裁選5人の候補者に

ひろゆき氏が「英語で」無茶ぶりの顛末

　9月27日に自民党のYouTubeチャンネルなどで生配信された番組「ひろゆきと語る夜　＃変われ自民党　日本の未来を語れ！自民党総裁選」が話題です。自民党総裁選の5人の候補者が、振られたお題に各自1分間で考えを述べていく企画で、“論破王”で知られるひろゆき氏が候補者に容赦なくツッコミを入れていく、新しいタイプの討論番組でした。

　2時間もある番組の中で筆者が特に面白かったのが、ひろゆき氏が英語で無茶ぶりしたこと。「外交に関して。これから総理大臣になったら、トランプ大統領と話をするってことなんですけど」と前置きしたうえで、

What kind of country do you wanna Japan to be？ So could you explain in English in one minute？

「日本をどんな国にしたいか、英語で1分間でお答えいただけると、ありがたい」と突然言い放ったのです（ただし、「もちろんやらなくてもいいんですよ、通訳いますからね」とフォローも）。

　苦笑いしながら思案の表情を浮かべる人、すぐさま手元の紙に何やらメモを始める人……5人の候補者は一瞬、驚きながらも準備し始めます。ひろゆき氏は、「初めて観客がざわつきましたね」とニヤリ。そして5人は各々、異なる回答スタイルで1分間を乗り切りました。この様子が本当に興味深かったです。

　実は、筆者が経営する英語コーチングスクールで、ちょうど9月17日～ 25日に「トランプ米大統領と渡り合えるのは誰？総裁選候補者の英語力イメージ調査」と題してアンケートを実施し、結果をまとめていました。

　ところが、そのアンケート結果と、英語で無茶ぶりされた5人の対応が「真逆」だったので驚いてしまいました。どういうことか、実際の5人の受け答えと、弊社のアンケート結果について見ていきましょう。

　5人のうち最初に指名されたのは林芳正氏。ひるむことなく、次のように発言しました。

“Thank you very much. Mr. Hiroyuki and I’d like to make this country peace and hopeful for every people, especially for the younger people. Next generation and also. Show some schedule. In coming 10, 20, 30 years, so that the younger people always look to that plan, so that they can decide by themselves to what kind of things they're going to achieve. Thank you very much.”

「ひろゆきさん、ありがとうございます。私は、この国を全ての人々、特に若い世代にとって平和で希望に満ちたものにしたいと思っています。次世代のためにも。具体的なスケジュールを示したい。10年、20年、30年先の計画を若い世代が考え、自分たちが何を達成したいのかを自ら決められるように」（一部意訳）

　この発言を筆者なりに評価すると、一部にぎこちない表現は見られるものの、「将来を担う若者に長期的なビジョンを示したい」という意図は伝わります。何より、英語で自分の考えを積極的に発信しようとする姿勢が印象的でした。発音やアクセントも「英語に慣れている人」という感じを受けます。

　それもそのはず、林氏は東大卒業後、三井物産に入社して海外業務をこなしていました。その後、ハーバード大学政治学大学院特別研究生として渡米後、米議員のスタッフとして勤務。ハーバード大学ケネディー行政大学院を卒業しています。

　会場では、「林さん英語でしゃべった方が分かりやすいし、いいこと言ってる」とひろゆき氏がツッコむと、観客から笑いが起きていました（林氏自身も笑って、おどけた仕草をしていました）。

高市早苗氏は“Japan is back”のみ

小泉進次郎氏は終始、日本語で回答

　続いて指名されたのは、高市早苗氏。腹をくくった表情で、「そうですね、私の場合はもうワンフレーズ、“Japan is back”」とキメた後に、日本語のみで回答を続けていました。

　その次は、小泉進次郎氏の名前が呼ばれました。小泉氏といえば、ハーバードに並ぶ名門コロンビア大大学院を修了。国連で気候変動問題について英語でスピーチしたのも有名です。

　ところが小泉氏は、「ひろゆきさんの提案にのってはいけない」と苦笑い。「正確にお答えしたいので日本語でお話しさせていただきたい」と英語では回答せず、「安全保障関係を日米で認識共有したい」などと日本語で回答して終わりました。

　ひろゆき氏は、「（英語を）ひとことも言わない……大和魂、的なね」とツッコミ。

　続いて指名された小林鷹之氏も、「日本語で正確に答えたいと思います」と前置きして、日米同盟などについて日本語のみの回答に終始しました。小林氏は東大卒業後に大蔵省（当時）に入省し、米ワシントンの日本大使館に出向していましたし、ハーバード大学ケネディスクールで公共政策修士号を取得しています。

「英語をしゃべれるスキルがあるのに使わないのか、それともしゃべれないのか、分からない」とひろゆき氏は腕組みして納得いかない様子です。

「日本語だとモゴモゴ、英語だと分かりやすい」

「若手は英語しゃべらず、上の世代がしゃべる？」

　最後に指名されたのは、茂木敏充氏。茂木氏は東大卒業後に丸紅に入社。ハーバード大学院で修士号を取得した後は、マッキンゼーでコンサルタントの実務経験があります。メモに目を落としながら、英語で語り始めました。

“Thank you for your question. To president trump I would like to convince president trump that Japan is the most important partner for United States to solve their problems. And also that the how to deal with China. That a most Challenging country for the United States and to the world. I'd like to say that Japan is the most important country to solve global issues such as a global warming and global health. Thank you.”

「ご質問ありがとうございます。私は、トランプ大統領に、日本は米国にとって諸問題を解決する上で最も重要なパートナーであることを納得していただきたい。中国との交渉についても同様です。中国は、米国にとっても世界にとっても手強い国です。そして地球温暖化などグローバルな課題を解決する上で、日本は最も重要な国であると申し上げたい」（一部意訳）

　ところどころ表現に改善の余地はありますが、日米同盟の重要性を訴え、中国への対応、さらにはグローバル課題へと論を展開する三段構成です。専門分野を英語で表現する意欲、経歴に裏打ちされた積極性が感じられる内容でした。ただし発音は決して流暢ではなく、いわゆるカタカナ英語の発音でした。

　ひろゆき氏が「茂木さんも日本語だとモゴモゴしちゃうけど英語だと分かりやすい」「若手は英語しゃべらなくて、どっちかというと上の方が英語をしゃべるの？」と声高にツッコむと、会場は笑いに包まれ、このお題は終了しました。

　まとめると、林氏と茂木氏は多少のぎこちなさはありつつも、英語で自らの考えを述べました。一方、高市氏は”Japan is back”のみで後は日本語、小泉氏と小林氏は日本語のみの回答に終始しました。この対比は、各候補者の国際的な発信力への意識の差をはっきり示すもので、同時に土壇場での対応力の違いを感じさせるものでした。

「英語が話せそうな政治家」1位は誰？

実際の討論会では真逆の結果に！

　さて、弊社TORAIZ（トライズ）が実施した「総裁選候補者の英語力イメージ調査」（18歳～59歳の1008人が回答）の結果も紹介しましょう。自民党総裁選候補者5人の中で「最も英語を話せるイメージがある人物」を尋ねたところ、高市氏が13.2％で最多となり、小泉氏が12.9％で僅差の2位となりました。

「2025年自民党総裁選候補者に対する英語力のイメージについて」英語コーチングスクールTORAIZ（トライズ）によるインターネット調査（調査委託先：Fastask）、調査期間は9月17日～25日、18歳～59歳の学生やビジネスパーソンなど1008人が有効回答

　つまり、有権者へのイメージ調査では「英語ができそう」と見られていた高市氏と小泉氏が、実際の討論会で英語での回答を求められると英語を使わなかった一方、イメージ調査では目立たなかった林氏と茂木氏が英語で答えたという、筆者も想定外の結果となったのです。

トランプ氏とも交渉する

自民党総裁＝首相に英語力は必要か

　この調査では、そもそも「総裁選候補者に英語力は大事だと思うか」という質問もしています。結果は、「とてもそう思う」「ややそう思う」が計66.8％と、英語力が重視されていることが分かります。

「2025年自民党総裁選候補者に対する英語力のイメージについて」TORAIZ（トライズ）調査

　また、「英語が話せる政治家は頼もしいと思うか」には、「とてもそう思う」と「ややそう思う」で計64.2％でした。英語を自在に操れる政治家は有権者に安心感を与える存在であると、数字に表れています。

「2025年自民党総裁選候補者に対する英語力のイメージについて」TORAIZ調査

　さらに「トランプ米大統領との交渉が最もできそうな人物は？」の問いでは、高市氏が20.3％でトップ、小泉氏（9.6％）、茂木氏（6.6％）と続きました。ただし、「あてはまる人物はいない」「わからない」の合計が過半数あり、総じて候補者全体に「交渉力がある」という印象は浸透していないことも明らかになりました。