『ウマ娘』のファインモーション、王族設定を微調整―ある理由から「王族の末裔」に表現を変更へ
『ウマ娘』のファインモーション、王族設定を微調整―ある理由から「王族の末裔」に表現を変更へ
Cygamesは、スマホ/PC向け育成シミュレーション『ウマ娘 プリティーダービー』の登場キャラクター「ファインモーション」について、一部シナリオ及びボイスにおける表現を調整しました。
調整の理由は「ファインモーションが“（実際には共和国である）アイルランドの王族”であるかのように捉えることができる表現が含まれていたため」としています。
◆王族ではなく、王族の末裔
ファインモーションは、これまでのプロフィールでは「アイルランドからやってきた留学生。名家の生まれで、実は王族という噂もある」とされており、ゲーム内でも彼女を守るSPから「我らが王家に連なるお方」とやんごとなき身分であることが示唆されていました。
今回の調整により、プロフィールは「じつはある国の王族の末裔……らしい」に変更。前述したゲーム内のセリフも「さる国の王家の血脈を継ぐお方」に変更されています。なお、SPたちからの「殿下」呼びに変わりはありません。
調整前のプロフィール
調整後のプロフィール
SNS上ではこの調整に「グローバル版が出たから配慮したのだろうか？」といった推測や、「殿下呼びは変わらないのか。良かった」などの反応が上がっています。
『ウマ娘』新作一番くじ発売！ナイスネイチャら10人を“チアガール＆応援団衣装”で描き下ろし―オリジナルポーズのフィギュアも可愛い
『ウマ娘』新育成は「トーセンジョーダン」の衣装違い！サポカで「サクラチトセオー」もついにゲーム内初登場
『ウマ娘』新アイテム「金の延べ棒」ってなに？！1,000万マニーで買える高額商品、その使い道とは…
